HIP HOP INTERNATIONAL JAPAN OFFICIAL HOME PAGEへようこそ

【重要】事務局業務の一時休止について

政府の緊急事態宣言を受け、HHI JAPAN事務局は、
新型コロナウィルス(COVID-19)の感染拡大を防止し、お客様、関係者の皆様、および従業員の安全確保を目的として、一旦閉鎖し、事務局員は在宅勤務とさせていただくこととなりました。

再開時期に関しましては、今後の状況をみまして安全が確認されたのち、
ホームページ、SNS等で随時ご案内させていただきます。
なお、休止期間中もメール等での連絡は可能ですので、何かございましたらメール等でお送りいただきますようお願いいたします。

皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただけますよう、
よろしくお願い申し上げます。

このような状況下でも多くのお客様より温かいお言葉を頂戴し、皆様には本当に感謝しております。
まずは皆様の健康をお祈り申し上げ、事態の1日も早い収束を心より願っております。

This is Hip Hop International Japan.
In accordance with “A State of Emergency” from the Government to close all nonessential businesses,
we are closed our office and all employee will be working at home.

We hope you and your loved ones are safe as we all manage the impacts coronavirus (COVID-19) is having on our lives.
The health and well-being of our associates, customers, partners and communities is always our top priority.

We apologize for the inconvenience.
The date for re-open will be announced on our Homepage/SNS as soon as we will back to our normal life.
We strongly hope this situation will blow over soon.

Thanks again and wish for your safety and health.

Sincerely Yours,
HHI Japan